Randonnée en forêt à Tokyo

Ce week-end, avec ma coloc, nous sommes allées faire une randonnée dans les montagnes environnantes de Tokyo. C'était à deux heures de train de chez nous, mais malgré tout, toujours dans le département de Tokyo! Ce seront donc encore cette fois des photos d'arbres sur le blog. C'est à se demander si j'habite vraiment la plus grande mégapole du monde! 

Voici le décor en descendant du train: je m'attendais à trouver un endroit où acheter des sandwichs... En fait on était au milieu de nulle part. Il y avait bien un espèce de boui-boui avec des paquets de gâteaux mais c'est tout. Heureusement que ma coloc avait été plus prévoyante que moi en emportant de quoi nourrir une famille nombreuse!!

Je rappelle que ceci est le département de Tokyo... et là on ne voit pas les araignées géantes

Nous avons vu quelques kôyô, mais pas beaucoup. Il y en a beaucoup plus au Mont Takao, mais il paraît que depuis que celui-ci est inscrit au guide michelin des lieux touristiques du Japon, il y a tellement de monde qu'on ne peut plus marcher. C'est vrai qu'à l'aller, le train était plein de randonneurs. Notre destination à nous était moins fréquentée, ouf!

Nous avons marché pendant près de 5 heures dans la forêt, et croisé très peu de monde. C'était plutôt pas facile (beaucoup de marches à monter, suivies de descentes raides et glissantes... argh) mais très beau! D'immenses cèdres à perte de vue, et les montagnes au loin.

Sugi, les grands cèdres japonais

Le chemin était raide, et je dois avouer que j'en ai un peu bavé. Au détour d'un chemin, nous avons aussi rencontré un tout petit sanctuaire bien mystérieux, et pour finir, nous avons débouché sur un temple presque abandonné. Ca renforçait vraiment l'atmosphère "Princesse Mononoke"

On ne dirait pas, mais ça grimpe dur!

Gros poisson-chat voudrait bien manger ville japonaise

A côté de mon appartement il y a une grande route avec beaucoup de passage. Et au-dessus de la route, il y a plusieurs panneaux comme celui-là: 

 

Il s'agit donc d'une route d'évacuation d'urgence en cas de tremblement de terre.

La première fois que j'ai vu cette sympathique bouille de poisson, je me suis dit: "ça a l'air trop mignon, décidément ils exagèrent les Japonais à mettre des personnages mignons partout, comment veux-tu qu'on prenne au sérieux l'évacuation d'urgence en cas de tremblement de terre?"

J'ai dit ça à ma coloc, et elle m'a fait "mignon?? mais il fait super peur!!"

...?

En fait, ce petit poisson, c'est Namazu : le poisson-chat géant qui est censé vivre sous terre, et qui porte le Japon sur son dos. Cette légende explique l'origine des tremblements de terre: quand Namazu est énervé (ou éternue, je ne sais pas), il gigote et forcément, le Japon au-dessus, il tremble. Ajoutez à cela qu'il paraît que les poissons-chats, les vrais, seraient sensibles aux tremblements de terre : on pourrait les prévoir à l'avance en regardant l'état d'agitation dans les bocaux / étangs / etc.

Associé aux tremblements de terre et aux incendies causés par ceux-ci (comme lors du grand tremblement de terre du Kantô en 1923, dans lequel Tokyo avait été ravagé par les flammes), Namazu ressemble donc, dans les représentations traditionnelles, à ça:

Forcément lorsqu'on a en tête un portrait pareil, ça doit être difficile de trouver le gros machin bleu des panneaux "mignon"...

Les Kôyô au mont Katachi

Le dernier jour de mon séjour à Gifu, nous sommes allés au mont Katachi, qui se trouve au Nord de Gifu, tout à côté de la ville de Mino.

A mesure que l'on montait en voiture vers le fin fond de la montagne, les arbres prenaient des couleurs vives. Au sommet, c'était à couper le souffle! Des jaunes, oranges, rouges, roses... 

Au Japon, chaque année le rougeoiement des érables est un événement, et une attraction touristique en soi. Cela donne lieu à des festivals dans divers endroits. C'était la première fois que j'en voyais vraiment, est c'est tellement beau que je comprends tout le battage autour de ça (on ne peut pas échapper aux kôyô dans les pubs, dans le train notamment!)

Je vous laisse admirer ça par vous-mêmes: 

Une petite dernière, au coucher du soleil...

A Gifu, la suite...

Gifu, c'est là que j'ai atteri la première fois que je suis venue au Japon. Lorsque, après deux années d'études du japonais, j'ai débarqué pour 3 semaines de séjour dans des familles d'accueil, un jour de chaleur étouffante de juillet, c'est Gifu qui a pris pour moi le premier visage connu du Japon...

Mes souvenirs en sont très emmêlés: joie de la découverte, profusion d'activités proposées par les familles, défis culinaires à chaque repas, langue absolument pas maîtrisée... J'en avais une sorte de tournis, et l'impression de partir à l'assaut de l'inconnu chaque jour, quoique euphorisante, était aussi parfois éprouvante. J'ai tout pris d'un coup, en bloc, je n'avais pas bien le temps de digérer les choses, aussi Gifu est resté dans ma mémoire un souvenir un peu flou: pas du tout comme Tokyo où j'ai eu des amis, une vie quotidienne, où je me suis construit un paysage de repères familiers.

Du coup, par cette coïncidence qui m'a fait revenir comme touriste à Gifu la semaine dernière, j'ai eu un sentiment bizarre: l'impression de redécouvrir un endroit que je n'avais pas apprécié à sa juste valeur. Maintenant, je comprends un peu mieux les choses que je vois!

Et à Gifu, j'ai donc...

... visité un quartier avec de belles maisons traditionnelles, parées du drapeau national en ce "Jour de la Culture" (bunka no hi)

... mangé un kurikinton : pâtisserie japonaise au marron, acheté dans un magasin artisanal très chic, et absolument délicieuse (pourquoi c'est si petit???)

... mangé dans un restaurant italien qui propose des pâtes fraîches, déposée dans un demi-parmesan que l'on gratte, on mélange, on ajoute la crème, et ça fait une sauce complètement hallucinante, de quoi calmer les manques de fromage pour quelques temps...

... fait les courses dans un magasin où ils vendent des égumes

... on a bien regardé, aucune trace du "V" qui serait tombé. Non non, c'est en toute confiance que les décorateurs du magasin ont indiqué au mur les rayons "Viande", "Poisson", "Fruits" et "Egumes" (Meat, Fish, Fruit, Egetables...). Ca nous aura toujours bien fait rire!

Scoop!

Vu à Ebisu, dans un petit magasin de la gare qui vend aussi des fromages:

1785 yens, soit environ 15 € pour 250 gr de beurre de chez nous... L'hérésie étant que la plaquette en dessous explique que ce beurre vient de Bretagne!! Non mais!!

Bon, je m'en suis remise et j'ai acheté ceci à la place: 

Y'a pas de mal à se faire du bien! ^___^

Bol d'air à Gifu

Le lendemain de mon arrivée à Gifu, nous sommes allées au lac Ijirakô, qui se trouve tout près de la ville. Nous cherchions à voir les kôyô : feuilles d'érables rougies à l'automne, qui font la beauté des forêts japonaises en cette saison. Ce n'était pas encore tout à fait la période, mais ça ne nous a pas empêchées de profiter du beau soleil et du calme des environs! Cela m'a fait un bien fou, loin des buildings de Tokyo et de Yokohama...

Le lac n'a beau pas être très grand, il y avait plein de barques de pêcheurs. C'était apparemment la sortie familiale idéale (c'était un jour férié).

C'étaient mes premiers "kôyô", donc j'étais très contente de les voir, mais le samedi d'après, nous sommes allés en voir de bien plus beaux encore... Suite dans un prochain message!

Le Shinkansen et le Mont Fuji

Bonjour! ça faisait longtemps!

J'étais partie la semaine dernière à Gifu. Quelques jours de repos, de grand air, de retrouvailles avec une amie très chère (comme les gâteaux chers... haha blague mystère, voir ci-dessous) et de travail aussi, puisque j'ai réussi, grâce à son aide, à réaliser des entretiens et recueillir beaucoup d'informations précieuses pour ma recherche...

Je raconterai cette petite escapade en plusieurs fois. Pour le moment, déjà, le trajet jusqu'à Gifu!

C'était la première fois que je prenais le shinkansen toute seule. Je trouve toujours que les prix sont exagérés : là, 130€ aller/retour pour un trajet de 2h30 - pas très rapide car on s'arrête à toutes les gares. Le train qui fait seulement les gares principales, c'est plus cher. Mais il faut bien reconnaître que le prix on le paye dans le service. A la SNCF, c'est moins cher, mais rien de comparable.

Ici, déjà, j'avais une boisson offerte avec mon trajet. Ensuite, dans la gare, des salles d'attente confortables, avec la télé. Puis une fois dans le train: plein de place pour les jambes, des wc propres et spacieux, et même un bandeau lumineux au-dessus des portes pour les news. J'ai aussi repéré l'écriteau "multi-purpose room": salle réservée aux personnes qui souhaitent changer leur bébé, ou tout simplement qui ne se sentent pas bien. L'impression globale est franchement à mille lieux du TGV!

Et au moment de la réservation, j'ai pu choisir, en plus de "fenêtre/hublot", le côté de ma fenêtre: côté mer ou côté Mont Fuji? J'ai choisi cette dernière option, et je n'ai pas été déçue...

Haha! J'aurai donc réussi à mettre des photos du Mont Fuji sur ce blog!!
Et en bonus :

(Mensonge, ils n'étaient qu'à 200 yens et quelques. Mais très bons j'avoue.)